Tracking light fixture